Home / About FOS / Academic Staff / Teacher profile
Cakeljić
Vesna Cakeljić, PhD
Full professor
Department of Human Resources Management
Office: 208
Phone: +381 11 39 50 830
Education
  • 2001 Ph.D. in French and Francophone Literature, Université Paris 13, La problematique de l’identité dans la nouvelle francophone contemporaine

  • 1988 M.Sc. in French Literature,Faculty of Philology, University of Belgrade,The figure of the accursed poet(poète maudit) in the French poetry of the 19th and 20th centuries

  • 1987 D.E.A. in French Literature. Université Paris 4 Sorbonne, France

  • 1985 Specialisation in the Comparative Studies of Civilisations (M.A.2), Centre Européеn Universitaire de Nancy,France

  • 1981 B.A. in French Language and Literature,Faculty of Philology, University of Belgrade

University titles
  • 2013 Associate professor,Faculty of Organizational Sciences, University of Belgrade

  • 2008 Assistant Professor, Faculty of Organizational Sciences, University of Belgrade

  • 2003 Assistant Professor, Faculty of Organizational Sciences, University of Belgrade

Other work experience and engagement
  • 1994–1999; 2002–,Faculty of Organizational Sciences, University of Belgrade (French for Specific Purposes)

  • 2005–2006, Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac (French Literature ofthe 18th century, Francophone Literature)

  • 1987–1993, Highschool of Civil Engineering and Geodesy in Belgrade (5 years), Highschool of Fine and Applied Arts in Belgrade (2 years), Faculty of Education in Jagodina (1 year), Military Academy in Belgrade (1 year)(French for Specific Purposes)

  • 1985–1987, Trade and Investment Promotion Institute in Belgrade(Business French)

  • 1981–1983, Several primary and secondary schools, as well as several Centers for Foreign Languages

Professional experience
  • 2003-2004, active participation in the introduction of the Ecole Centrale Paris (ECP)Master Specialist Studies at the University of Belgrade. Master Spécialisé (MS) en Génie des Systèmes Industriels délocalisé à Belgrade, took place at the Faculty of Organizational Sciences in Belgrade, from 2003 to 2006 and were accredited by the Conference of Colleges of France

  • 2014, Chairperson of the Organizational Committee of the Third International Conference on Languages for Specific Purposes: “Past, Present, Future“, which took place on 26-27 September 2014 at the Faculty of Organizational Sciences in Belgrade

Research area

French for Specific Purposes, French for Academic Purposes, 20th and 21th century French literature, Francophone literature of the South Francophone postcolonial studies, specifically Francophone African studies

Selected references
  • Cаkeljić, V.Identité de la femme noire dans la nouvelle africaine, Belgrade, Zadužbina Andrejević, 2007, 144 pp; collectionPosebna izdanja. ISSN: 1450-801X. ISBN: 978-86-7244-643-2. COBISS.SR-ID 143955724. In: Bibliothèque Nationale de France, Paris, FRBNF16132578; in Bibliothèque Centre Pompidou, Paris, 846.3.

  • Cаkeljić, V.Management.com, Francuski jezik u poslovanju: izrazi, situacije, leksika, Belgrade, Prosveta, 2008, 293 pp. ISBN: 978-86-07-01861-1. COBISS.SR-ID 152383756.

  • Cаkeljić, V. La nouvelle francophone d’Afrique noire. Écriture et constructions identitaires, Saarbrücken, Presses Académiques Francophones, 2013, 488 pp. ISBN: 978-3-8381-7900-1, EAN: 9783838179001. Deutsche Nationalbibliothek, Leipzig/ Frankfurt Am Main, idn =1031876294.

  • Cаkeljić, V.Lexique des affaires. Ključne reči menadžmenta i informatike: francuski–engleski–srpski, Belgrade, Faculty of Organizational Sciences, 2013, 93 pp. ISBN: 978-86-7680-276-0. COBISS.SR-ID 198428684.

  • Cаkeljić, V.(dir.) Nouvelles de Serbie(Contemporary Serbian short stories), Paris, Magellan, 2012, ISBN: 978-2-35074-213-7. Vesna Cakeljić, Avant-propos:http://serbica.u-bordeaux3.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=547:le-livre-du-mois-nove....

  • Cakeljić, V.“Integrisanje Interneta u nastavu francuskog jezika menadžmenta na univerzitetu“, Proceedings of the 1st International Conference on Languages for Specific Purposes:“Theory and Practice“, Belgrade, Foreign Language and Literature Association of Serbia, University of Belgrade, 2009, pp. 333-342.

  • Cakeljić, V. “Novi izazovi u nastavi francuskog poslovnog jezika“,Proceedings of the 2nd International Conference on Languages for Specific Purposes:“Challenges and Prospects“, Belgrade, Foreign Language and Literature Association of Serbia, University of Belgrade, 2011, pp. 631-639.

  • Cаkeljić, V.“Le microcosme colonial dans C’est fort la France ! de Paule Constant“, FILUM, Proceeding of the 2nd International Conference DEAF 2 (Dire, Écrire, Agir en Français), Kragujevac, 2013, pp. 159-166.

  • Cakeljić, V. “Književnafrankofonijaprediskušenjempostkolonijalnihstudija“, Kragujevac, Nasleđe, n° 26, 2013, pp. 147-155.

  • Cаkeljić, V.“L’inhumanité de nos sociétés ou le phénomène migratoire selon Marie Ndiaye et Jean Raspail“, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Faculty of Philosophy in Novi Sad, vol. 38, iss. 3, 2013, pp. 247-255.

Membership in scientific and professional organizations or associations
  • 1983 –,Memberof the Association of Literary Translators of Serbia

  • 1988 –,Member of the Foreign Language and Literature Association of Serbia,with its Language for Specific Purposes Special Interest Group – LSPSIG; 2013 –,vice-president of the LSPSIG

  • 1992–1996,Board member of the Association of Former Students of CEUN (Centre Européеn Universitaire de Nancy), France

  • 2001 –,Member of the CIFER(Centre International Francophone d’Échanges et de Réflexion)in Paris

  • 2006 –,Member of the UPF(Union Internationale de la Presse Francophone)in Paris

Awards and acknowledgements
  • 2006, The “Laza Kostic“award for the book Poètes maudits, Anthology of French poetry of the nineteenth and twentieth centuries, Belgrade, Prosveta, 1995

  • 2009,The “Branko Jelić“award (awarded by three relevant institutions in Serbia) for an oeuvre of translations and the best annual French into Serbiantranslation: the collected poems of Leopold Sedar Senghor At the invitation of Sheba race, Belgrade, Paideia, 2009

  • 2010,Chevalier de l’Ordre des Palmes académiques (Order of Academic Palms)